The Pauline's Bajan Adventures facebook page

Cliquez sur l'image pour accéder à la page facebook.

Click on the picture to access the facebook page.

Advertisement - Publicité

Advertisement - Publicité

Some advertisement for myself, after all why not help myself.
Graphizzing.fr is my online portofolio.
"What an increeeeediblyyyyy creative
free lance artist !!!!" (this is what you are supposed to be thinking/feeling after looking at my website, try it and let me know)

Un peu de pub pour moi-meme, après tout pourquoi pas s'aider soi-meme.

Graphizzing.fr c'est mon portfolio en ligne

"Quelle graphiste free lance
incroyablement créative !!!"
(C'est ce que vous etes censés penser/ressentir après avoir regardé mon blog, essayer et dites moi)

http://graphizzing.fr/
 

http://www.facebook.com/graphizzing

My blog in the news paper - Mon blog dans le journal

Dear Readers !!
The blog is now publishing in the Hello! Youth Magazine ,
every friday in the Barbados Advocate !!!!!
This Friday, 25th November 2011, Barbados discovered the new feature:
" Speaking English in Barbados, Pauline's Bajan Adventures"
and the article of my first day in Bim. 




Chers lecteurs !!
Le blog est maintenant publié dans le magazine HELLO!
tous les vendredi dans le barbados Advocate !!! 
Ce vendredi 25 november 2011 la Barbade a découvert la nouvelle rubrique:
" Speaking English in Barbados, Pauline's Bajan Adventures"
avec l'article sur mon premier jour à la Barbade. 

For non Bajans, here is the link to the website (designed by myself)
where you will find all the articles:


Pour les non Barbadiens, voici le lien du site internet (designé par moi-meme)sur lequel vous trouverez tous les articles qui paraitront maintenant hebdomadairement :

I am soooo proud !!!!
Me !!!!! the little frenchie who couldn't make a sentence
(composed of more than 4 words) in English
a year ago !!!
It seems like a looooot happened since my arrival, a lot of changes, of adventures, of improvement, of meetings, of unexpected stories....

Who would have thought ????
I'm looking back at my little life.....
here is a little summary...

Je suis trooooop fière !!!!
Moi !!!!! la petite française qui ne pouvait pas faire une phrase
( de plus de 4 mots) en anglais il y a un an !!! 
On dirait que beaucoup de choses se sont passées depuis mon arrivée, beaucoup de changements, d'aventures, de progrès,
de rencontres, d'histoires inattendues.... 

Qui l'eut cru? 
Je regarde ma petite vie....
voici un petit résumé...

 

 and now.... i have my weekly feature in the newspaper in Barbados....
And i'm gonna be 25 in 2 weeks.......... waw....

et maintenant....j'ai mon article hebdomadaire dans le journal à la Barbade....
et j'aurai 25 ans dans 2 semaines.......... ouaou....

Limegrove center

Let's take the new Frenchie to the west coast, and discover Limegrove Life Center
Allons faire un tour sur la cote ouest avec la nouvelle Francaise et découvrir Limegrove "centre de vie"

Limegrove....
How to say.... beautiful design, gorgeous architecture, fresh fancy atmosphere....
But one negative remark though: the mall has been created exclusively for very rich customers.
It is not a secret, it's official. Barbados claims proudly : " Look at the luxurious brands we propose !"
Bajans ( I mean 90% of them ) can not afford anything from those stores. 
The social level of this Center isn't oriented to the local population
but to the rich tourists from Europe and the US.....
well.... it's a choice 

Comment dire.. beau design, magnifique architecture, atmosphère moderne et sophisitquée...
Mais une remarque négative par contre: le centre a été crée
exclusivement pour des consommateurs très riches.
Ce n'est pas un secret, c'est officiel. La Barbade l'annonce fièrement :
"Regardez les marqes de Luxe qu'on propose !" 
Les Barbadiens ( je veux dire 90% d'entre eux ) ne peuvent pas se permettre quoi que ce soit
dans aucune de ces boutiques. 
Le niveau social de ce Centre n'est pas dirigé vers la population locale,
mais vers les touristes riches venus d'Europe et de Etats-Unis...
Bon... c'est un choix. 

My work - Mon travail

I work at the Barbados Advocate, one of the 2 daily newspapers in Barbados.
Here we call the Nation "Next door", (because their head office is actually next door) like if we couldn't pronounce this taboo word, the name of the enemy......

Je travaille au Barbados Advocate, un des 2 quotidiens nationaux a la Barbade.
Ici, on appelle the Nation "La porte d'à coté", ( parce que leur siège social est vraiment la porte à coté de la notre) comme si on ne pouvait pas prononcer ce mot taboo, le nom de l'ennemi...

           Clic on the picture to visit the website
Cliquez sur la photo pour visiter le site internet 

I'm a webdesigner. 
I built and update weekly 2 websites,
Heat, Barbados' Hotter Paper and Hello! Youth Magazine 

Je suis webdesigner.
J'ai réalisé et actualise toutes les semaines 2 sites,
Heat, Barbados' Hotter Paper and Hello! Youth Magazine

Clic on the pictures to visit the websites
Cliquez sur les photos pour visiter les sites 

I will hopefully "soon" design advertisements to be printed in the paper,
it's what i was told 4 months ago....
So far i did..... one.

Je vais normalement "bientot" creer des publicités qui seront
 imprimées dans le journal,
C'est ce qui m'a été dis il y a 4 mois...
Jusqu'ici j'en ai fait.... une.  

I was told by the Big boss to "take it easy" when i asked for more work to do,
knowing i finished the websites ever since and i update them every friday.
I actually have 4 free days per week.
So i work for freelance clients.
The Advocate is aware of my activity and we agreed i can do that from my desk here, in their building. PERFECT !

Le grand Patron m'a dit : "détends toi" quand j'ai demandé plus de travail à faire, sachant que j'ai fini les sites internet depuis des lustres et que je ne les actualise que tous les vendredis.
En fait, j'ai 2 jours de libre par semaine.
Donc je travaille pour des clients en free lance.
Le Advocate sait que j'ai cette activité, et on s'est mis d'accord sur le fait que je peut faire ca depuis mon bureau ici , dans leur locaux.PARFAIT !  

I help the Alliance Francaise for their communication (Barbados):
J'aide l' Alliance Francaise pour leur communication (Barbade):

                

The Association Cousins et Voisins (France):

Website sketch for Strategy The Energy Band:

Rochene Yarde:

Ann-Marie King:

Today is December 2nd, I've now designed many ads !! i'm happy !!
I'm far from being bored at work now !! i like it !!

  

                   

Moving out - Déménagement

ADIOS Moravian Gardens and your trouble !!!
Your million mosquitos:

Your crazy electricity bills:

Your "no space":

Pauline and Maria welcome you in their new house
2nd Fairholme Gardens, #30, apt B,
Maxwell, Christ Church,
Barbados, Wets Indies

2 bedrooms, 1 pation, 1 balcony, washing machine, dryer, micro wave, gas kitchen,
fully furnished, including internet and water.
Not included: electricity, gas.

Maxwell, South Coast: 7 minutes to the beach, 2 minutes to the bus stop, 10 minutes to St Lawrence Gap, 10 minutes to Oistins.
1200 barbados dollars. A very very very good opportunity !!!!

Moving in saturday 28th May,
fisrt Party at home, saturday 28th May night !!!