Monday 19 September 2011

My work - Mon travail


I work at the Barbados Advocate, one of the 2 daily newspapers in Barbados.
Here we call the Nation "Next door", (because their head office is actually next door) like if we couldn't pronounce this taboo word, the name of the enemy......

Je travaille au Barbados Advocate, un des 2 quotidiens nationaux a la Barbade.
Ici, on appelle the Nation "La porte d'à coté", ( parce que leur siège social est vraiment la porte à coté de la notre) comme si on ne pouvait pas prononcer ce mot taboo, le nom de l'ennemi...
barbados-advocate           barbados-nation-newspaperClic on the picture to visit the website
Cliquez sur la photo pour visiter le site internet 
I'm a webdesigner. 
I built and update weekly 2 websites,
Heat, Barbados' Hotter Paper and Hello! Youth Magazine 
Je suis webdesigner.
J'ai réalisé et actualise toutes les semaines 2 sites,
Heat, Barbados' Hotter Paper and Hello! Youth Magazine


compo-heat

compo-hello2
Clic on the pictures to visit the websites
Cliquez sur les photos pour visiter les sites 
I will hopefully "soon" design advertisements to be printed in the paper,
it's what i was told 4 months ago....
So far i did..... one.

Je vais normalement "bientot" creer des publicités qui seront
 imprimées dans le journal,

C'est ce qui m'a été dis il y a 4 mois...
Jusqu'ici j'en ai fait.... une.  
new-seasons-ad
I was told by the Big boss to "take it easy" when i asked for more work to do,
knowing i finished the websites ever since and i update them every friday.
I actually have 4 free days per week.

So i work for freelance clients.
The Advocate is aware of my activity and we agreed i can do that from my desk here, in their building. PERFECT !

Le grand Patron m'a dit : "détends toi" quand j'ai demandé plus de travail à faire, sachant que j'ai fini les sites internet depuis des lustres et que je ne les actualise que tous les vendredis.
En fait, j'ai 2 jours de libre par semaine.
Donc je travaille pour des clients en free lance.
Le Advocate sait que j'ai cette activité, et on s'est mis d'accord sur le fait que je peut faire ca depuis mon bureau ici , dans leur locaux.
PARFAIT !  


I help the Alliance Francaise for their communication (Barbados):
J'aide l' Alliance Francaise pour leur communication (Barbade):

AF-convo-club   AF-convo-club2      frenchmovie        

The Association Cousins et Voisins (France):
flyer-CV2011-a5


Website sketch for Strategy The Energy Band:
strat2



Rochene Yarde:
compo-brochures





Ann-Marie King:
compo-rdi






Today is December 2nd, I've now designed many ads !! i'm happy !!
I'm far from being bored at work now !! i like it !!


  

   designer-ad   opera        cellpro     

No comments:

Post a Comment